« Ne devrait voyager que celui qui souhaite se laisser surprendre sans cesse. »
Oscar Maria Graf

La joie anticipée est la meilleure des joies !

• Pour que les vacances soient reposantes et réussies, il faut qu’elles soient agréables et adaptées à vos besoins. Que voulez-vous faire, vivre, découvrir en vacances ? Quelles sont les trois éléments les plus importants pour vous ?

Mettez-vous dans l'ambiance de la destination !

• Avant même d’entamer votre voyage, vous pouvez vous « plonger » dans votre destination de vacances – par exemple avec de la musique, des films et de la littérature de la destination.
• Ou bien une personne de votre entourage était-elle déjà sur place et peut-elle partager avec vous ses expériences ou même vous donner des « tuyaux d'initiés » ?

Informez-vous pour découvrir mieux !

• Autre pays, autres coutumes. Les bons guides de voyage ne décrivent pas seulement les sites d’intérêt, mais aussi la culture (au quotidien). Cela vous permettra de mieux comprendre votre destination et les gens qui y vivent – et, au bout du compte, de faire des découvertes d’autant plus enrichissantes ! Et plus vous êtes informés, moins vous risquez de mettre le pied dans le plat.

Parler rapproche les gens

• Quelques mots dans la langue locale dans votre répertoire – comme « bonjour », « au revoir », « s’il-vous-plaît », « merci », « excusez-moi » – et un sourire sur les lèvres sont les clés de belles rencontres.

« Tu n’es vraiment allé que là où tu es allé à pied. »
Johann Wolfgang von Goethe

Allons-y !

• Le chemin est le but ! Le voyage d’approche à la destination peut déjà faire partie des vacances !

• Le train est un moyen de transport à la fois confortable et respectueux de l'environnement, qui vous amène à destination en toute sécurité et en toute tranquillité. Montez à bord, prenez place et mettez-vous dans l'ambiance de vos vacances ! Pour les longues distances, il existe des correspondances – la gamme de services est constamment élargie.

• Vous devez éviter l’avion vols pour des distances de moins de 800 km. Les vols court-courriers sont particulièrement nocifs pour le climat, car le décollage et l'atterrissage, en particulier, consomment beaucoup d'énergie et les émissions sont par conséquent élevées. Cela s'applique également aux vols d’approche – il est donc préférable de prendre le train jusqu'à l'aéroport.

• Prenez l'avion moins souvent et restez plus longtemps. Les populations de votre lieu de vacances bénéficieront elles aussi de votre séjour prolongé. Et vous avez vous-mêmes plus de temps pour apprendre à connaître le pays et ses habitants de manière détendue. Et notre climat se réjouit de chaque vol qui n'a pas lieu !

• Vous prévoyez de passer des vacances à la plage ? Cela est également possible dans des pays qui ne sont pas à des milliers de kilomètres.

Explorez votre destination de vacances

• À pied, à vélo ou par les transports publics – vous pouvez découvrir votre destination d'une manière écologique et peu coûteuse, et profiter de belles rencontres avec les habitants.

• Ne louez pas votre propre voiture, mais un taxi à l'heure ou au jour. Le chauffeur local vous donnera sûrement quelques conseils et en même temps vous sauvegardez un emploi.

« Les voyages nous conduisent vers nous-mêmes. »
Albert Camus

Choisir votre hébergement

• Choisissez votre hébergement avec soin. Il est important que les personnels soient traités équitablement et que l’installation privilégie des produits régionaux – ceci pour garantir que l'argent que vous payez profite également aux populations locales. De nombreux établissements informent déjà sur leur site web sur les normes sociales et environnementales qu'ils s'engagent à respecter.

• Les labels de qualité reconnus, tels que le label écologique de l'UE, peuvent vous orienter. Les entreprises certifiées prennent non seulement des mesures pour protéger l'environnement et le climat, mais garantissent aussi à leurs personnels des conditions de travail équitables.

Votre comportement compte

• Dans de nombreuses régions de vacances l’eau est un bien rare. Prenez des douches courtes lorsque cela est le cas. Ne faites par changer les serviettes et les draps tous les jours.

• Avez-vous vraiment besoin de la climatisation ? Si ce n’est pas le cas, laissez l'appareil éteint. Cela peut aussi vous éviter un rhume.

• Chez vous, vous vous attachez à éviter les déchets et à les trier et les éliminer correctement ? N'oubliez pas de le faire aussi pendant les vacances !

« Chaque voyage a un parfum, un goût et des couleurs qui lui sont propres. »
Wanda Rezat

Laissez-vous surprendre par les délices culinaires de votre destination de vacances

• Pays étrangers – nouvelles expériences gustatives. Profitez de vos vacances pour faire des expéditions dans la cuisine régionale. Les produits locaux sont frais et vous soutenez l'agriculture régionale.

• Si vous vous inquiétez si la nourriture est impeccable du point de vue hygiénique, suivez les règles de base du « Cuisinez, épluchez ou laissez ! » Plus la nourriture est fraîche et chaude, mieux c'est.

• Mangez là où les locaux le font – de cette façon, vous êtes sûrs de pouvoir engager une conversation avec les gens.

• Appréciez la nourriture servie et soyez respectueux vis-à-vis des produits alimentaires, en particulier dans les pays pauvres où ils ne sont souvent pas disponibles en abondance pour la population locale.

• Dans la mesure du possible, privilégiez les aliments produits biologiquement et d'origine locale. Cela est bénéfique pour l'environnement et pour votre santé.

« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux. »
Marcel Proust

Profitez des beautés naturelles

• « Je peux mieux protéger ce que je connais ». C'est également vrai pour les voyages. Découvrez les trésors naturels particuliers de la région.

• Soyez attentifs ! Restez sur les sentiers balisés lors de vos randonnées. Et respectez les règles de conduite dans les zones protégées.

• La meilleure façon de découvrir la nature est de le faire à pied, à vélo ou en canoë – sans aucun moteur.

• En faisant votre valise, n'oubliez pas d'emporter une bouteille réutilisable.

S’imprégner de la culture

• Les marchés et les bazars riches en couleurs comptent parmi les points forts de nombreux voyages. Le marchandage en fait partie, mais il doit être équitable. Ne marchandez pas impitoyablement pour chaque centime !

• Privilégiez les souvenirs fabriqués dans votre pays de vacances. De cette façon, vous soutenez l'artisanat local. Les produits issus d'animaux et de plantes menacés, par exemple les peaux de crocodile ou de serpent, l'ivoire, les coquillages, les coraux ou les orchidées sont tabous !

• Lorsque vous entrez dans des temples, des mosquées ou d'autres lieux de culte, veillez à porter des vêtements appropriés. N'occupez pas les places réservées aux fidèles..

Informations de première main

• Contactez les agences locales pour les excursions. Les activités organisées et accompagnées par des locaux vous permettent des impressions authentiques et créent des emplois pour les populations locales.

« Voyager est fatal aux préjugés. »
Mark Twain

Voyager les yeux et les oreilles ouverts

• « En visite chez autrui, ouvrez les yeux, pas la bouche » dit un proverbe tanzanien . L'ouverture d’esprit et le respect vous permettent de faire des expériences et des rencontres intéressantes d’égal à égal.

• Veillez à porter des vêtements adaptés à la culture du pays d’accueil. Respectez les codes vestimentaires des habitants.

• Vous aimez prendre des photos de personnes ? Demandez toujours la permission ! Même si vous ne parlez pas la langue : un sourire et des gestes suffisent.

• Il est difficile de traiter avec les mendiants. Observez si les gens du pays donnent quelque chose. Ne donnez rien aux enfants mendiants, même si c'est difficile ; leurs parents pourront préférer les envoyer à la rue pour « gagner de l'argent » plutôt qu'à l'école.

• Traitez les marchands de rue avec respect. Ils gagnent leur vie en vendant.

   

Focus sur les droits humains

• Un voyage réussi est le résultat du travail de nombreuses personnes, également en coulisses. Un nombre croissant de voyagistes s'engagent pour des conditions de travail équitables, même pour les personnes qui sont souvent invisibles aux touristes.

• Les voyagistes ayant signé le Code de protection de l'enfant (The Code) s'engagent à protéger les enfants contre l'exploitation sexuelle.

• Pour en savoir plus sur leur engagement social, consultez les sites web des prestataires.